Versão HTML básica
16
Produtos cosméticos embalados em ampolas ou vials deverão conter, em idioma árabe (ou inglês
e árabe) as seguintes menções:
• “Cosmetic products for external use”
• “Take proper precautions when opening”
• “Avoid contact with eyes”
7.4. Lista de Ingredientes
Para a elaboração da lista de ingredientes deve ser utilizada a designação do Inventário
Internacional de Ingredientes Cosméticos - INCI (atual COSING) ou designação da Cosmetic
Toiletry and Fragrance Association - CTFA. Opcionalmente, esta lista deve ser precedida pela
palavra “Ingredients”.
Se o produto for perfumado, tal ingrediente (essência) deve ser especificado como perfume,
aroma ou parfum.
Os seguintes materiais não são considerados ingredientes cosméticos:
a. Impurezas das matérias-primas;
b. Materiais técnicos subsidiários usados na preparação dos produtos cosméticos, mas não presentes
no produto final;
c. Materiais usados em quantidades estritamente necessárias como solventes ou carreadores em
perfumes e composições aromáticas.
7.5. Rotulagem Ambiental
As normas não determinam símbolos ou informações específicas de rotulagem relativas ao meio
ambiente, porém, com a marcada tendência de harmonização da legislação Árabe com as diretivas
e regulamentos da Comunidade Europeia, poderá vir a ser solicitada a realização de contrato
com a Sociedade Ponto Verde e a utilização do respectivo símbolo ambiental na rotulagem dos
produtos cosméticos, assim como praticado hoje na Comunidade Europeia.