Página 34 - Canadá

34
Alguns requerimentos são aplicáveis em situações específicas, como descrito a seguir:
a. Quando um produto é declarado por contagem de produtos e esta contagem for inferior a dois,
o conteúdo nominal pode ser considerado já declarado pela simples declaração de identidade do
produto. Neste caso a declaração de identidade deve obedecer aos requerimentos estabelecidos,
anteriormente, para altura mínima dos caracteres.
b. A declaração de conteúdo nominal de um kit dose única pode ser realizada pela indicação da
declaração de identidade do produto e expressões em inglês e francês que indiquemque o conteúdo
é suficiente para uma única aplicação. Permanentes e shampoos colorantes se enquadram nesta
categoria de produtos.
c. O conteúdo nominal de um kit que permite várias aplicações pode ser expresso como indicado a seguir:
• “This kit contains 10 artificial nails, 5 mL of adhesive, and 7 mL of cleaner.”
(Este kit contém 10 unhas artificiais, 5 mL de adesivo, e 7 mL de removedor)
• “This make up kit contains 50 mL of white base cream, 10 g of loose powder, and 4 jars of cream (red,
green, black, and yellow) of 5 mL each.”
(Este kit de maquiagem contém 50 mL de base, 10 g de pó, e 4 frascos de creme – vermelho, verde,
preto e amarelo – de 5 mL cada).
• “This epilatory kit contains enough material to epilate two legs.”
(Este kit de depilação contém material suficiente para depilar duas pernas).
A declaração em outros sistemas de medida, como o sistema americano, pode também ser
apresentada na rotulagem. No entanto, esta informação é considerada complementar à declaração
principal. A declaração não deve ser falsa ou enganosa para o consumidor.
Por exemplo, declarações complementares utilizando a unidade americana “galão”, que é inferior
ao galão canadense, faz com que a declaração seja enganosa para o consumidor. Neste caso
deve-se indicar na declaração que esta sendo utilizada a declaração no sistema americano, como
exemplificado a seguir:
3.79 L (1 gallon U.S)