Página 24 - Canadá

24
a. As palavras “CAUTION” and “ ATTENTION” devem aparecer no painel de exibição do rótulo. Devem
ser apresentadas logo abaixo do símbolo e impressas em negrito. A altura dos caracteres utilizados
não deve ser inferior a um quarto do diâmetro calculado para o símbolo.
b. As frases “CONTAINER MAY EXPLODE IF HEATED” and “CE CONTENANT PEUT EXPLOSER S’IL EST
CHAUFFÉ” devem ser apresentadas no painel de exibição.
A altura dos caracteres utilizados deve ser:
• No mínimo de 1,5 mm quando a área do painel for igual ou menor que 100 cm²;
• No mínimo de 3,0 mm quando a área do painel for maior que 100 cm², porémmenor ou igual a 330 cm²;
• No mínimo de 6,0 mm quando a área do painel for maior que 330 cm², porémmenor ou igual a 650 cm²;
• No mínimo de 9,0 mm quando a área do painel for maior que 650 cm², porémmenor ou igual a 2600 cm²;
• No mínimo de 12 mm quando a área do painel for maior que 2600 cm².
c. As seguintes frases devem aparecer em qualquer um dos painéis do rótulo, exceto na sua parte inferior.
• “Contents under pressure. Do not place in hot water or near radiators, stoves or other sources of heat.
Do not puncture or incinerate container or store at temperatures over 50°C.”
• “Contenu sous pression. Ne pas placer dans l’eau chaude ni près des radiateurs, poeles ou autres
sources de chaleur. Ne pas percer le contenant ni le jeter au feu, ni le conserver à des temperatures
dépassant 50°C.”
As frases de precauções devem ser apresentadas utilizando-se letras maiúsculas, ou maiúsculas e
minúsculas, e devem ser impressas em “sans serif type”. As indicações “FIRST AID TREATMENT”
and “PREMIERS SOINS” devem ser impressas em negrito e em letras maiúsculas. As letras
maiúsculas devem ter a altura de:
• No mínimo de 1,5 mm quando a área do painel for igual ou menor que 170 cm²;
• No mínimo de 3,0 mm quando a área do painel for maior que 170 cm², porém menor que 330 cm²;
• No mínimo de 4,5 mm quando a área do painel for maior que 330 cm², porém menor que 650 cm²;
• No mínimo de 6,0 mm quando a área do painel for maior que 650 cm².
Se o produto possui embalagem primária e secundária, os requerimentos de rotulagem devem
aparecer nas duas embalagens, sendo os itens a serem apresentados nas correspondentes
embalagens indicados, na Tabela 3 , a seguir.