Página 29 - Canadá

29
7.4. Lista de Ingredientes
De acordo com o “Cosmetic Regulations” todo produto cosmético vendido no Canadá deve
apresentar no rótulo uma lista de ingredientes que deve ser indicada utilizando-se a nomenclatura INCI
(International Nomenclature for Cosmetic Ingredients), descrita na edição mais recente do International
Cosmetic Ingredient (ICI) Dictionary and Handbook. A utilização de outras nomenclaturas, na lista de
ingredientes, não é aceitável, podendo estas serem indicadas em outras partes do rótulo. A lista deve ser
apresentada na embalagem secundária, e em caso do produto não possuir embalagem secundária, deve
ser apresentada diretamente no rótulo do produto.
Como descrito na seção 21.4(1) do “Cosmetic Regulations” os ingredientes presentes no produto
cosmético, em concentração superior a 1%, devem ser apresentados na lista em ordem decrescente,
seguidos dos ingredientes com concentração igual ou inferior a 1%, que podem ser apresentados
em qualquer ordem. Os corantes, independente da concentração, podem ser listados logo após os
ingredientes com concentração superior a 1%, ou serem listados em ordem decrescente. Nos produtos
cosméticos para maquiagem (por exemplo: batons, blush, sombras) e esmaltes de unhas, vendidos em
diversos tons, a lista de ingredientes pode indicar todos os corantes utilizados na gama de produtos,
desde que tais ingredientes sejam precedidos dos símbolos “+/–” ou “±” ou da frase “may contain/
peut contenir”, como descrito na seção 21.2(2) do “Cosmetic Regulations”. Não é permitido o uso desta
notação para outros tipos de produtos, tais como tinturas capilares. Os corantes podem ser listados
utilizando-se o CI numbers (Color Index) ou o Colour names (FD&C names). Exemplo: CI 42090 (Blue 1).
No caso das fragrâncias e aromas devem-se utilizar as palavras “parfum” e “aroma”, respectivamente, para
indicar que ingredientes foram adicionados para produzir ou mascarar um odor no produto (“parfum”) ou
para produzir oumascarar umsabor (“aroma”). As palavras “parfum” e “aroma” devemser inseridas no final
da lista de ingredientes ou apresentadas em ordem decrescente. Se o fabricante optar pela não utilização
da palavra “parfum” e “aroma” deve-se listar cada ingrediente da fragrância e do aroma individualmente. É
permitida a apresentação dos INCIs, na lista de ingrediente, das formas ilustradas a seguir:
• aroma
• parfum/fragrance
• fragrance (parfum)
• aroma/flavour
• aroma (flavor)
• flavour/aroma
• flavor (aroma)