Página 23 - Canadá

23
• “Caution: Do not apply internally or to broken, irritated or itching skin. Do not use when wearing a
sanitary napkin. Discontinue use immediately if a rash or irritation develops. Consult a physician if the
rash or irritation persists or if there is any unusual odour or discharge at any time.”
• Mise en garde: Ne pas appliquer sur une surface interne ou sur une surface éraflée, irritée ou en proie
à la démangeaison. Ne pas utiliser avec des serviettes hygiéniques. Cesser immédiatement l’emploi
en cas d’éruption ou d’irritation. Consulter un médecin si l’eruption ou l’irritation persiste ou en cas
d’odeur ou de secretion inhabituelle.”
IV. ADVERTÊNCIAS PARA EMBALAGENS METÁLICAS PRESSURIZADAS
Se o produto possui apenas embalagem primária, o rótulo deve sustentar, obrigatoriamente, no
painel de exibição, as seguintes informações:
a. O símbolo de explosivo indicado a seguir.
O tamanho mínimo do símbolo a ser utilizado deve ser determinado como descrito a seguir:
Calcular o valor que corresponde a 4% da área do painel de exibição
i. Superfície = (0,04) x (área do painel de exibição)
ii. Calcular o diâmetro do círculo cuja área foi determinada anteriormente em i.:
Diâmetro = 1.27 x área do círculo
Se o diâmetro obtido for menor que 6,4 mm, deve ser utilizado como diâmetro nos passos
seguintes. Porém, se o diâmetro obtido for menor que 6,4 mm, e o conteúdo nominal do
produto for menor que 30 mL ou 30 g, 6,0 mm pode ser utilizado como diâmetro.
iii. Desenhar um círculo tendo o diâmetro determinado em ii.
iv. Inserir o símbolo de explosivo dentro do círculo. Todos os pontos do símbolo (as três
extremidades) devem tocar o círculo (observar que um dos lados do triângulo é 0,83 vezes
o diâmetro do círculo).