Página 19 - Índia

19
7.2. Propaganda ou Apelo de Rotulagem
De acordo com as regras descritas no “Drugs and Cosmetics Rules, 1945”, nenhum produto
cosmético pode reivindicar ou transmitir uma ideia falsa ou enganosa para o consumidor.
7.3. Advertências
O documento “Drugs and Cosmetics Rules, 1945” indica algumas frases de advertências que
devem ser apresentadas na rotulagem de produtos cosméticos, como indicado a seguir.
• Sabonetes contendo Hexaclorofeno devem apresentar de forma bem visível a frase:
“Contains hexachlorophene – not to be used on babies”.
• Tinturas capilares, contendo para-fenilenodiamino, devem apresentar no rótulo a seguinte frase de
advertência:
“Caution – This product contains ingredients which may cause skin irritation in certain cases and
so a preliminary test according to the accompanying direction should first be made. This product
should not be used for dyeing the eye-lashes or eye-brows; as such a use may cause blindness”.
Cada embalagem deve conter também as instruções em inglês, e nos idiomas locais, indicando os
passos para a realização de teste de sensibilidade, antes do uso do produto, como indicado a seguir:
“This preparation may cause serious inflammation of the skin in some cases and so a preliminary
test should always be carried out to determine whether or not special sensitivity exists. To make
the test, cleanse a small area of skin behind the ear or upon the inner surface of the forearm, using
either soap and water or alcohol. Apply a small quantity of the hair dye as prepared for use to the
area and allow it to dry. After twenty-four hours, wash the area gently with soap and water. If no
irritation or inflammation is apparent, it may be assumed that no hypersensitivity to the dye exists.
The test should, however, be carried out before each and every application. This preparation should
on no account be used for dyeing eye-brows or eye-lashes as severe inflammation of the eye or even
blindness may result”.
Outras advertências, que devem obrigatoriamente constar na rotulagem de produtos cosméticos,
devido a presença de ingredientes específicos, são indicadas pela “Bureau of India Standards”
na norma IS 4707: 2009 (“ Classification for cosmetic raw materials and adjuncts: Part 2 - List of raw
materials generally not recognized as safe for use in cosmetics”).